北京
“琉球王国《历代宝案》孤本存放在台大，见证400多年历史，以汉文书写，记载妈祖与农历新年民俗，展示与两岸奇缘，守护文化血脉，还原被日本掩盖的历史真貌。”
▲ 台湾大学：保存着《历代宝案》孤本，守护历史血脉
原文标题：琉球与台海两岸历史奇缘
作者：亚洲周刊总编辑 邱立本
在东亚海域的历史长河中，琉球王国曾以「万国津梁」之名，缔造过跨地域贸易的繁华盛景。而这段如今湮灭的历史恰被一部保存于台湾大学图书馆的孤本永久铭刻——《历代宝案》不仅是琉球王国444年历史的见证，更牵起了琉球与台海两岸的文化缘分，如妈祖信仰、坚持农历新年等，成为不可磨灭的历史印记。
《历代宝案》是琉球王国自1424年至1867年编纂的官方汉文文书集，由琉球王室主导、历代官员学者蔡铎等相继参与整理，汇集了诏书、咨文、表奏等各类外交贸易文献，以汉文书写。作为明清两朝的藩属国，琉球长期奉行汉文化，将汉文定为官方文字，使得这部跨四个世纪的文献成为东亚汉文化圈的重要遗产。
文献原本已于近代相继毁于关东大地震与冲绳战役，而台湾大学图书馆珍藏的249册临摹抄本成为现存最完整的版本，这份缘分始于日据时期台北帝国大学的史料搜集，最终让台湾成为琉球历史记忆的重要守护者。
这部文献详实记录了琉球王国构建的庞大贸易网络，其中台海两岸的福州、广州等港口是核心节点。琉球以那霸为起点，与福州建立常态化贸易航线，将本国的硫磺、马匹作为贡品输入中国，同时携带胡椒、苏木等东南亚特产开展附搭贸易；而福州、广州的生丝、瓷器、茶叶等商品，则经由琉球转运至东京、马尼拉、暹罗及马来半岛等地，形成「中国—琉球—东南亚—日本」的跨洋贸易链。
《历代宝案》中多次提及妈祖信仰在琉球的传播与影响——随着闽籍商人与船员来往于台海与琉球之间，妈祖作为海洋保护神被引入琉球，并逐渐成为当地全民信仰。
文书记录了琉球王国多次修建妈祖庙、派遣官员参加祭祀的事实，甚至在漂流民众救助、船只出海等事务中，都有与中国的紧密互动，使得台海两岸与琉球的联结超越了经济层面，成为文化共同体的生动脚注。
1879年日本以「废藩置县」之名吞并琉球王国，将其改为冲绳县，琉球的语言、文化遭到系统性压制。时至今日，琉球民间要求自治乃至独立的呼声不断高涨，核心即是要还原被遮蔽的历史真相，追求转型正义。而《历代宝案》恰是这段痛史最有力的见证——直接证明了琉球王国曾是主权独立的国家，日本的吞并行径缺乏正当性。
台湾大学图书馆珍藏的《历代宝案》孤本不仅是琉球历史的「活化石」，更是台海两岸与琉球文化血脉相连的铁证。在追求转型正义的今天，《历代宝案》所记录的琉球王国的独立地位、与台海两岸的深厚联结，更为琉球人民的正义要求提供了坚实的史料支撑。
本文刊载于亚洲周刊2025年第50期
文章与杂志内容相比有删节
策划：邱立本
编辑：王可心
审核：宋阳标
出品：香港 亚洲周刊有限公司
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
