1954年第11期

在《机床与工具》1954年第11期中，封面展示的是南京机床厂于1952年投入生产的1617型普通车床。共刊载了15篇文章，有7篇译文。

本期发表了《重视热处理工作》的短评，文章提到，热处理的技术问题是当前多数企业存在的普遍问题。为此，“现场经验”栏目围绕热处理相关经验，刊载了来自齐二机床、哈尔滨工具厂的来稿，对加热炉的锻造、齿轮淬火、感应加热、金相检查等做了介绍。另外，以7个版面的篇幅刊载了时任机械工业部第一设计分局总工程师雷天觉的《对油压传动发展的几点建议（一）》。

点击图片看全文

文章指出，热处理是决定机床与工具质量的关键工序，但目前普遍存在设备简陋、工艺盲目、材料混乱、检验缺乏等问题，导致零件变形、精度差、寿命短，并造成大量废品与成本损失。这归咎于一是对热处理工作的重要性认识不足，二是热处理工作本身是一个牵涉面广的综合性技术问题，需要的是理论、经验、设备、仪器以及较长时间的钻研。

文章提出了建议措施：

• 要求各厂的领导干部重视热处理工作，投入一定的技术力量和时间；

• 除了适当增添外，要对现有设备充分利用；

• 重视原始记录制订过程卡片；

• 培养技工，提高技术水平；

• 开展试验工作培养技术人员；

• 建立材料的检验和管理制度。

只有系统改善热处理，才能根本提高机床质量和制造水平。

点击图片看全文

文章主要探讨了油压传动技术的发展路径，特别是针对大动力主传动存在的困难，提出一种新型相角控制油泵，通过调节两轴间偏心轮的相位角实现流量从零到最大的无级调控，结构简单、制造容易、容效高且磨损小。

文章详细阐述了相角控制油泵的工作原理，并通过与其他型式油泵（如行程控制油泵、叶片式油泵等）的比较，突出了其在容积效率、制造成本及可靠性方面的优势。特别指出，相角控制油泵的容积效率在低速时可达97%，显著高于传统油泵，且几乎不受压力影响，这对于提高油压传动的效率和可靠性具有重要意义。

此外，文章还探讨了相角控制油泵在不同动力需求下的应用可能性，并提出了多种变相机构的设计方案，以适应不同工况的需求。最后，文章强调提高容效不仅节能，还能减少油温升高带来的故障，是提高液压传动可靠性的关键。雷天觉呼吁机械设计人员继续研究改进，使其成为广泛应用、完善的新型传动方案。

早期广告赏析：

1954年第12期

在《机床与工具》1954年第12期中，封面展示的是济南第一机床厂于1954年新研的1616型普通车床。共刊载了12篇文章，有5篇译文。

本期围绕维修与改造发表了来自苏联А.П.沙瓦诺夫的《为改进机床修理工作而奋斗》。文章介绍了苏联当时的设备计划预修制，继而保证设备在工作中的必要精度。

“现场经验”栏目围绕机床维修与改造，刊载了来自哈尔滨工具厂、齐二机床的来稿，就机电同期修理及同意管理润滑工作、机床保养规程、铣刀磨耗与修磨等做了介绍。另外，继续刊载了时任机械工业部第一设计分局总工程师雷天觉的《对油压传动发展的几点建议（二）》。

点击图片看全文

文章指出，现代化的设备要求采用完善的修理方法，而完善的修理方法则需要以先进的工艺和采用机械化及各种夹具为基础，并以当时的莫斯科工具厂、谢斯特罗列茨基工具厂、列宁格勒斯维尔德洛夫机械厂为例，讲述了贯彻制度的模式。

文章强调机床修理是降低成本、延长寿命、提高产能的关键。应实行计划预修制，提前研究缺陷、备件，减少更换；推广堆焊、淬火、镀铬、磨修等工艺恢复旧件，提高耐磨性；并大力采用磨床、专用夹具、起重运输等机械化手段，取代手工刮研，显著压缩工期、降低劳动量。各厂须总结先进经验，开展竞赛，全面改进修理工艺，保障五年计划提前完成。

点击图片看全文

本文继续深入探讨了油压传动技术的发展，特别是针对相角控制油泵的设计优化与应用拓展。并提出相角控制油泵改进要点：

• 减小活塞侧压力，通过合理设计偏心位置及活塞形状，减小活塞与油缸间的侧压力，降低磨损；

• 油泵作为液动机应用‌，采用强制开关阀的构造，解决自然开关阀在高速或高压下的不足，提高油泵的适用性；

• 自然开关阀设计，强调减轻阀门重量、优化阀门形状的重要性，以提高油泵的容积效率；

• 偏心轴与轴承设计，讨论了偏心轴与偏心上球轴承的两种设计方法，强调增强结构强度和刚度的必要性；

• 标准化与通用化，强调部件通用化、规格化、标准化在油压传动系统设计中的重要性，以缩短设计周期、降低成本。

本文为油压传动中相角控制油泵的设计优化提供了详细的技术指导，旨在通过改进设计提高油泵的效率、适用性和可靠性，同时降低制造成本，推动油压传动技术的发展

机床杂志社

官网｜

主管｜中国科学技术协会

主办｜中国机械工程学会

北京机床研究所有限公司

电话｜010-64739683

邮箱｜edit@jcs.gt.cn