![]()
最近,有一个事儿,国内不怎么讲,但特朗普却非常重视:
美国政府将在官方表述中把人工智能(Artificial Intelligence,简称AI)改称为“超级智能”(Super Intelligence,简称SI)。
![]()
特朗普为什么要给AI改名为SI?
最主要的原因,就是美国国内现在对于AI的反对声音越来越多,包括近期关于“AI降速”的话题,再比如今天最新消息:OpenAI再次叫停前沿模型开发!
咱们对比一下美国人的日常语境里,人工智能(Artificial Intelligence,简称AI)的“人工(Artificial)”与超级智能(Super Intelligence,简称SI)的“超级(Super)”有何区别:
1)关于“人工(Artificial)”,特朗普在Truth Social的发言里讲过:“Artificial”在日常美语里最常见的搭配是artificial flavor(人工香精)、artificial sweetener(人工甜味剂)、artificial turf(人造草坪)——潜台词是“假的、廉价替代品、不如天然的”。
所以“artificial intelligence”这个词组,对不少美国老百姓的第一反应其实是“人造的、模拟的智能”,隐含着“不是真的智能,是廉价仿制品”这层轻微贬义。
2)而“Super-”这个前缀在美国大众文化里,最强的联想来源就是Superman(超人)以及此后整个superhero(超级英雄)漫画/电影。
对普通美国人来说,“Super”几乎是条件反射式地和“超能力、拯救世界、无所不能”绑定在一起。
“Super”没有“人造/虚假”的负担,反而暗示“超越、进化”!
把两者对比:
Artificial Intelligence→ 潜台词:“人造的、模仿人类的智能”(弱于/依附于人类)
Super Intelligence→ 潜台词:“超越人类的智能”(强于人类,主动的、令人敬畏的)
这是叙事方向上的根本翻转:前者暗示“工具”,后者暗示“力量”甚至“新物种”。
另外,从政治和社会传播层面,从AI到SI,是一次品牌重塑,就是要渲染这项技术的重要性和战略分量——“Super”听起来更宏大、更值得举国投入!
特朗普就是要用这样的宏大叙事,来为延续的“All in AI”战略。
所以说啊,改名就是政治层面的考虑,要减少美国民众对于AI的反对,以继续大力发展AI!
哨兵的观点不变,中美两国政府现在的战略意图都非常明显,都是全力发展AI,市场上存在各种各样的扰动,都不改变这一战略趋势!
当然,美国方面,问题更加复杂。
特别是11月中期选举的结果,如果共和党败了,那特朗普的战略还能不能延续,就不好说了。
后续还有2028年的美国大选,届时AI必然又会被当成政治议题大肆炒作,特别是AI对于就业的冲击,美国老百姓都看得到,为了迎来选民,届时攻击AI可能成为两党的一种共识……
在这种情况下,哨兵反复讲,美国国内有大量的反对AI的声音,国内是没有的,咱们有足够的战略定力,趁着美国国内的分歧,正是中国AI产业奋力追赶的契机,而且咱们一定会抓住的。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.