上海
勃林格殷格翰今天宣布，位于上海张江的中国研发中心正式启用。依托现有在华研发基础，新中心将提升企业在华早期临床开发能力，拓展对外创新协作，加快前沿科研成果转化，为中国及全球患者带来创新治疗方案。
新研发中心整合四大核心能力，打通科学发现、早期开发与转化研究环节。新组建的早期医学团队围绕疾病机制、生物标志物研发、临床概念验证研究推进项目；后续将推动中国参与全部概念验证前临床开发项目。外部创新团队包含业务拓展与许可、勃林格殷格翰风险基金，持续对接国内生物医药创新生态，挖掘评估合作机会，推进授权引进与联合研发，向全球研发管线输送创新成果。药物开发、临床药理与非临床安全科学团队，为早期项目和科研决策提供支撑。
勃林格殷格翰执行董事会成员、创新事业部负责人Paola Casarosa博士表示：“中国生物医药创新发展迅速。中国研发中心的启用，体现我们看好国内创新环境与科研人才，中国团队在公司全球研发体系中承担重要角色，期待本土团队产出的科研成果融入全球研发，让更多创新疗法惠及患者。”
勃林格殷格翰中国团队已深度融入企业全球研发网络，参与全部关键临床研究及超70%早期临床项目，在药物开发、临床药理、非临床安全、外部创新等方向承担相关工作，助力多款创新药物在中国实现全球首发或同步获批。
勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官苏晏宁（Ioannis Sapountzis）博士表示：中国研发中心启用后，将持续开展跨领域科研协作，推进转化研究，联动国内创新主体，助力健康中国建设。
勃林格殷格翰目前在研项目超80个，聚焦心肾代谢、炎症、肿瘤、眼科、精神健康等领域，依托自主研发与开放合作，持续挖掘新疗法，填补临床未满足需求。
原标题：《勃林格殷格翰中国研发中心在沪落成，强化新药早期临床开发》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
