安徽
威尔士王妃为庆祝西苏塞克斯小巴服务成立50周年，协助志愿者接送老年乘客前往当地的午餐俱乐部。
据英国媒体报道，威尔士王妃为使用乡村小巴服务的老年乘客带来了惊喜，她协助接送老人前往当地社区午餐俱乐部。
凯特周三前往普尔伯勒村，纪念西苏塞克斯小巴服务成立50周年（Kate travelled to the village of Pulborough today to mark the 50th anniversary of the West Sussex Minibus）。
该项目拥有一支志愿者团队，依靠车队为当地老年人提供出行接送服务。
这位王妃周三接往午餐俱乐部的乘客中，有94岁的斯特拉·德鲁伊特。凯特专程来到她家中接她，并搀扶老人家登上小巴（with Kate arriving at her home to collect her and helping her on to the bus）。
德鲁伊特夫人在王妃抵达前表示，自己什么场面都不会怯场，还开玩笑说：“他们跟我说‘会来一位名人’，我就说：‘我可不认识什么名人。’”
凯特先是在村内搭乘这辆小巴，随后抵达退休学校厨工德鲁伊特夫人的家中。
德鲁伊特夫人是这项小巴服务的新用户，她说自己会搭乘小巴，每周出门采购，还会去普尔伯勒村礼堂参加每周三举办的午餐聚会。
凯特全程亲力亲为，走到老人家门口道了一声“早上好”（Kate was very hands-on, walking to the elderly woman’s front door and saying: “Good morning”）。
德鲁伊特夫人推着助行架走过花园小径时，凯特伸手轻轻扶着她的胳膊给予安抚，并对她说：“做得真棒。”
德鲁伊特夫人登上小巴时，凯特站在她身后，双手轻扶在她背部，以防意外跌倒。
凯特询问她外出赴午餐的感受，这位94岁老人风趣地打趣道，这意味着“今天一天都不用做饭了（one day of not cooking）”。
在午餐俱乐部，凯特与俱乐部成员一同在桌边落座，其中琳达·琼斯一边小口吃着薯片，一边和王妃愉快交谈。
主办方希望凯特的此次到访，能够让大众看到社区交通的价值：它把人们联结在一起，减少孤独感，促成一件件日常善举，志愿者也因此成为众多社区里默默无闻的英雄。
西苏塞克斯小巴项目设立的初衷，是应对乡村公共交通日渐萎缩的现状（The West Sussex Minibus was established in response to the decline of rural public transport）。
该组织最初只是一项由志愿者运营的小巴服务，现已发展为社区交通网络，在8个乡村服务点开展运营，拥有284名志愿者以及由11辆小巴组成的车队。
车队每年行驶约6万英里，可为乘客提供约13000次出行服务（Its fleet travels approximately 60,000 miles each year, providing around 13,000 passenger journeys）。
凯特周三的这次走访，发生在她与威廉王子周二前往约克郡之后。二人此前赶赴当地，为凯文·辛菲尔德爵士送上惊喜。
辛菲尔德爵士当时正在完成最后一场耐力挑战赛，为运动神经元病慈善机构筹款。凯特对他说，他所做的一切“非常鼓舞人心（so inspiring）”。
在韦克菲尔德的DIY厨房体育场，数百名支持者前来与这对王室夫妇会面（The royal couple were joined by hundreds of supporters at the DIY Kitchens Stadium）。
威廉同患有运动神经元病的家属们说笑，他坦言自己一直担心接到凯文·辛菲尔德爵士的电话，怕对方邀请自己一同参与长跑。
凯文爵士正在连续七日每日完成一场超级马拉松，这项活动名为“七日七赛：终章盛典”。这一系列挑战的灵感源自他的好友罗布·伯罗。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
