湖南
zero hour到底是什么意思呢
哈哈，答案我早就告诉你们啦
就是标题里说到的“关键时刻”
（被我套路了吧）
为什么用它来表示关键时刻呢
因为打仗时，指挥官会倒计时
只要数到0，立马下令发动战争
It's zero hour for thegame
we are all waiting for.
我们期待已久的关键时刻到了
还有个类似表达，the eleventh hour
不会理解成十一点了吧，那是什么呢？
At the eleventh hour, prince
saved the life of princess.
最后关头，王子出现救了公主
（迟到的才是主角）
现在大家知道了吧
the eleventh hour
就是最后关头的意思
英文里还有很多实用且有趣的数字俚语
今天就按顺序给大家从0到9逐一介绍~
笔记：
zero hour 发动进攻的时刻，关键时刻
Well, it's almost zero hour for the graduation party.
好了，毕业舞会开始的时刻差不多到了。
go one better 胜过
My English is good and I want to go one better next year.
今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。
two peas in a pod 一模一样
The twins are as alike as two peas in a pod.
这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。
give sb. the third degree 不断地质问拷问盘问一个人
Why is it I get the third degree from you every time I come home late?
为啥我每次一回来晚你就要不停的盘问我？
on all fours 四脚着地的;在地上爬
He got down on all fours to play with his grandson.
他趴在地上和孙子玩。
take a five 休息一下
Let’s take a five.
我们休息一下吧。
sixes and sevens 迷茫的，慌张的
I was all sixes and sevens when I could not find my phone.
我很慌张，当我找不到手机的时候。
behind the eight ball 处于不利地位
I’m really behind the eight ball at work.
I have too much work to do and so little time.
我现在工作上处于不利地位，很多工作要做，时间又很紧。
on cloud nine 非常开心
I was on cloud nine after hearing the good news.
听到这个好消息后，我兴奋了好几天。
从0到9，一共也就10个
我知道大家肯定没过瘾
再补充几个 3 和 5
third wheel 电灯泡
Two's company, three is a crowd.
两个人刚刚好，三个人太挤了
英文才不叫“电灯泡” bulb
他们把这类人叫做“三轮儿”
third rail 雷区
Social security is the
thrid rail of the politics.
社会治安是政治敏感问题
直译是输电轨，因为碰了会触电
所以常常指不可触碰的敏感话题
a five-finger exercise 小菜一碟
原来是指本羊这种钢琴过了十级的
小时候都练过的简单的指法练习
现在口语里，用来指很容易的小事
和a piece of cake的意思相近
five and ten store 便宜的小店
（很像小女生爱逛的 “十元店”）
美国人一般简称five-and-ten
其实就是five-and-ten cent
five是五分钱，ten是一角钱
今天的内容就到这里了啦
还没有学够的朋友，敬请
期待我们数字俚语下一弹
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
