米兰体育

网易米兰体育 > > 正文

这四个我们天天用的汉字,居然是近代名人亲手创造,普及不到百年

0
分享至

“她”的现代代词用法已经超过百年,“烤”的民间使用更早,不能全部装进“不到百年”这个时间框里。真正较晚形成并普及的,主要是“垮”和“砼”。

所以,这四个字更准确的共同点,不是都被名人从零造出,而是都在近现代完成了用法更新或社会推广。



创造一个汉字,不只是拿两个偏旁拼在一起。有人写出新字,只能算个人尝试;报刊愿意刊登,读者看得明白,学校和行业持续采用,最后进入词典或规范体系,这个字才真正拥有生命。

汉字的主人,从来不是某一位名人,而是成千上万的使用者。先看“她”。古代汉语在书面表达中,第三人称通常不按男女作严格区分。



刘半农正是在这种表达压力下,主张让“她”专门承担女性第三人称代词的功能。不过,把“她”说成刘半农凭空画出的新字并不严谨。



1920年,刘半农又发表《“她”字问题》,进一步说明使用理由。也就是说,“她”的形成不是一个人关在书房里完成的,而是经历了倡议、试用、争论和传播。

最初有人认为,女性既然也是人,为何要从“人”字旁的“他”中分出去?也有人觉得,翻译既然需要精确区分,汉语就应该提供相应工具。



到了1920年代,越来越多作家主动使用“她”,现代汉语的性别指代方式也逐渐稳定下来。“她”的故事说明,一个字能够普及,首先要解决真实问题。

人们接受它,不是因为刘半农名气大,而是因为它比“伊”和“他女”更清楚、更顺手。名人的推动固然重要,但真正决定去留的,仍然是语言效率。

再说“烤”。今天看到“烤”字,很多人会自然联想到火:左边是火字旁,右边的“考”提示读音。



民间传说中,齐白石应北京烤肉宛之请题写招牌,因为找不到合适的字,便现场创造了“烤”,还写下“诸书无烤字,应人所请,自我作古”。齐白石题写“烤肉宛”确有其事,但说他发明“烤”字就站不住脚。

齐白石的作用,更像一次影响很大的“认证”。一个原本在民间流动、尚未完全规范的字,经过名家题匾和知名饭庄长期使用,迅速获得了更高的辨识度。



这样的故事容易记,却会遮住真正有价值的部分。“烤”能够站稳脚跟,靠的是它符合汉字构造习惯,也符合普通人的生活经验,看见字形,几乎就能猜出意思。

第三个字是“垮”。今天人们会说房子垮了、身体累垮了、队伍打垮了。这个字既能表示物体倒塌,也能表示组织失去支撑、精神状态撑不住。



它带着很浓的口语感,比“崩溃”“坍塌”“溃败”覆盖的场景更宽。夏衍曾在回忆中提到,他在桂林主持《救亡日报》期间,根据实际表达需要试用了“垮”和“搞”,不久便被其他报刊接受。

这个过程大致发生在1939年至1941年间。不过,夏衍自己使用和推广过,并不等于历史上绝对无人写过类似字形,只能说他是现代“垮”字的重要定型者和传播者。

“垮”能快速流行,是因为这个读音早就在口语中存在。老百姓会说,却没有一个稳定、简明的写法。



夏衍并不是先发明概念,再教大家说话,而是反过来给已有的声音安排了一个合适字形。这种由口语推动书面语变化的路径,比凭空造字自然得多。

“垮”的左边用“土”,容易让人想到地基松动、墙体倒下;右边的“夸”负责提示读音。即使第一次看到,不查字典也能猜个大概。

汉字创新能不能成功,往往就取决于这种低门槛:读者不用接受培训,基本可以望形知义。最后一个“砼”,才是四个字中近代工程色彩最鲜明的。



过去工程人员书写“混凝土”,三个字笔画较多,在课堂笔记、设计记录和工地表格里反复出现,既费时间又占空间。1953年,结构学家蔡方荫注意到这一问题,先提议用“人工石”代替,后来又把这个意思合成“砼”。

把正式确认时间写成1955年,并不准确。“砼”为什么主要留在建筑行业,而没有像“她”和“烤”一样进入所有人的口语?



原因很现实:它解决的是专业书写效率问题,不是全民交流问题。普通人买房时会说混凝土,工程人员看图纸时则愿意写“砼”。

语言并不要求每个字都全民使用,只要在特定场景中不可替代,它就有存在价值。把这四个字放在一起,会发现名人只是故事里最显眼的一环。



没有真实需求,再有名的人造出的字,也可能很快消失。这四个字最值得讨论的,不是谁拥有所谓“发明权”,而是汉字如何处理传统与创新的关系。

它不是一套封闭不动的古老符号,也不是可以任意拆装的网络积木。一个字要进入公共生活,必须同时满足准确、简洁、易认和稳定这几个条件。



这部词典系统记录百余年现代汉语词汇演变,收录单字字头一万三千多个。这个细节提醒我们,语言规范不是把汉语冻住,而是一边记录真实变化,一边筛掉混乱用法,让社会交流保持稳定。

人工智能时代也可能出现新的专业词、新的表达方式,但这不意味着可以随意生造汉字。机器需要统一编码,教育需要稳定字形,公共信息更需要准确无歧义。



未来真正能够留下来的创新,仍会像“她”“垮”“砼”一样,先解决问题,再接受长期使用的检验。所以,标题中的“近代名人亲手创造”,更适合作为故事入口,而不能当成四个字完全相同的身世证明。

刘半农推动了“她”的现代代词功能,齐白石扩大了“烤”的社会影响,夏衍帮助“垮”完成现代定型,蔡方荫则较完整地创造并推广了“砼”。汉字能够延续数千年,靠的不是拒绝变化,而是有选择地变化。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
脸都被打肿!弗洛伦蒂诺决策全部翻车!皇马彻底陷入困局

脸都被打肿!弗洛伦蒂诺决策全部翻车!皇马彻底陷入困局

澜归序
2026-10-17 08:24:47
如何看待最近爆火的“不烧心”梗?网友:全民进入大烧心时代!

如何看待最近爆火的“不烧心”梗?网友:全民进入大烧心时代!

华庭讲美食
2026-10-17 06:08:38
舆论持续升级!南京籍留俄历史生课堂身披旭日旗引发公愤,遮脸念稿致歉难获认可,日文社交账号被扒

舆论持续升级!南京籍留俄历史生课堂身披旭日旗引发公愤,遮脸念稿致歉难获认可,日文社交账号被扒

火山詩话
2026-10-17 11:09:56
荒诞!榴莲吃完了,只剩壳来退款?南昌一女生咬定“第一房是生的”,被商家问住,引网友热议

荒诞!榴莲吃完了,只剩壳来退款?南昌一女生咬定“第一房是生的”,被商家问住,引网友热议

王老师你还好吗
2026-10-17 06:29:45
WTA官宣:斯维托丽娜时隔7年入围年终总决赛 仅剩1席基本二选一

WTA官宣:斯维托丽娜时隔7年入围年终总决赛 仅剩1席基本二选一

醉卧浮生
2026-10-18 00:28:17
沉默45年,中国终于迎来第二轮“严打”!目标改变总体战正式打响

沉默45年,中国终于迎来第二轮“严打”!目标改变总体战正式打响

闻识
2026-05-04 08:59:03
穆里尼奥踩大坑!皇马挖角曼联天才!或将彻底引爆更衣室

穆里尼奥踩大坑!皇马挖角曼联天才!或将彻底引爆更衣室

澜归序
2026-10-17 08:29:46
和日本队闹翻后,羽毛球女神志田千阳来中国打球,年薪只有这个数

和日本队闹翻后,羽毛球女神志田千阳来中国打球,年薪只有这个数

大龄女一晓彤
2026-10-17 16:36:55
打赏陪睡案女主播合租室友发声:魏莹每月陪睡一两次,枕头没干过,经常哭到缺氧

打赏陪睡案女主播合租室友发声:魏莹每月陪睡一两次,枕头没干过,经常哭到缺氧

世界圈
2026-08-24 20:54:42
宏远速递!新赛季定妆照出炉,杜锋首谈离任原因,看好广东两位小将

宏远速递!新赛季定妆照出炉,杜锋首谈离任原因,看好广东两位小将

多特体育说
2026-10-17 23:27:51
养老金大局已定?不出意外的话,养老金可能会迎来3个转变

养老金大局已定?不出意外的话,养老金可能会迎来3个转变

小噎论事
2026-10-17 08:52:36
罕见低头!泽连斯基首次公开认栽:打了这么多年仗,我犯了无数错

罕见低头!泽连斯基首次公开认栽:打了这么多年仗,我犯了无数错

老马拉车莫少装
2026-09-24 21:22:49
被低频噪音逼疯的中国人:睡不着、查不出、告不赢连家都成了刑场

被低频噪音逼疯的中国人:睡不着、查不出、告不赢连家都成了刑场

娱乐圈见解说
2026-10-10 15:31:00
邻居毒死我的狗,还发图挑衅,我没报警,直接把他和当官的姐姐一块送进去了

邻居毒死我的狗,还发图挑衅,我没报警,直接把他和当官的姐姐一块送进去了

烟火人间故事汇
2026-08-17 22:40:06
若某队不救市,市场会跌到哪里?

若某队不救市,市场会跌到哪里?

资本时差
2026-10-17 00:46:15
不藏了!徐艺洋直播回应生子相关问题,孩子不是美国国籍,没有代孕,是她不让黄子韬公布

不藏了!徐艺洋直播回应生子相关问题,孩子不是美国国籍,没有代孕,是她不让黄子韬公布

叨唠
2026-10-16 21:08:13
脱下礼服换冰鞋!苏提达日本这一滑,把梅根的脸都打肿了

脱下礼服换冰鞋!苏提达日本这一滑,把梅根的脸都打肿了

白露文娱志
2026-10-16 15:40:16
伊朗搞到一架737,竟然是原来南航客机!

伊朗搞到一架737,竟然是原来南航客机!

窗帘拉开
2026-10-16 19:50:03
新一轮大跌源头,找到了!

新一轮大跌源头,找到了!

功夫财经
2026-10-17 09:13:12
全面绞杀开始?日本突然宣布,中方亮明底线:不认错,就没得谈

全面绞杀开始?日本突然宣布,中方亮明底线:不认错,就没得谈

疯狂小菠萝
2026-10-17 15:46:58
2026-10-18 01:23:00
陈莓特色体育解说
陈莓特色体育解说
爱生活,爱美食,爱解说!
1402文章数 48关注度
往期回顾 全部

美到窒息!黛安笔下的午后“印象”,明媚又温柔,看完心情都亮了!

普京:包围并消灭2000人的乌军集群 这非比寻常

普京:包围并消灭2000人的乌军集群 这非比寻常

升级版杨瀚森再闯难关:当上开拓者第三中锋还得拼

庾澄庆罕谈前妻 撕下伊能静仅剩的体面

新一轮大跌源头,找到了!

刘煜辉:99%的黄金分析师报告一钱不值

星瑞L PLUS限时售价10.97万元起 开启智混3L时代

态度原创

美到窒息!黛安笔下的午后“印象”,明媚又温柔,看完心情都亮了!

从望海楼到门球场,翠湖龙华寺的山水与烟火确实与众不同

降落伞裤的3组搭配,打破秋冬沉闷感!

因新荣记出圈,这座浙东小城才是吃货天堂

无障碍浏览 进入关怀版